Condiciones generales de uso (CGU)

1. Objeto y acceso

Estas condiciones generales de uso (CGU) se aplican al portal www.packetdominance.com y a los mundos de juego de Packet Dominance (como world01.packetdominance.com). Packet Dominance es un juego de estrategia en línea, que se juega en el navegador, en el que cada jugador construye un operador de telecomunicaciones ficticio.

El sitio lo edita un particular, cuya identidad figura en el aviso legal (en adelante, «el editor»). El acceso al juego es gratuito y no se solicita ningún pago. Al crear una cuenta, usted acepta estas CGU.

2. Edad mínima

El juego está reservado a personas de al menos 15 años. Es la edad a partir de la cual una persona puede consentir por sí sola el tratamiento de sus datos personales en Francia (artículo 45 de la ley francesa «Informatique et Libertés»). Al registrarse, usted declara tener al menos 15 años. La cuenta abierta por una persona más joven puede eliminarse en cuanto el editor tenga conocimiento de ello.

3. Su cuenta

Usted se compromete a indicar una dirección de correo electrónico exacta, de la que sea titular, y a mantenerla actualizada: sirve para recuperar el acceso a la cuenta y para confirmar su eliminación.

Su cuenta es personal. Usted es responsable de la confidencialidad de su contraseña y de su clave de acceso a la API, así como de las acciones realizadas con su cuenta. Si cree que un tercero ha accedido a ella, cambie su contraseña y avise al editor.

4. Moneda y bienes del juego

Los créditos del juego (GC), las empresas, las infraestructuras y todos los bienes del juego son ficticios y no tienen ningún valor real. No pueden comprarse, venderse ni intercambiarse por dinero o por un bien real, ni retirarse del juego. Queda prohibida toda transacción con dinero real relativa a una cuenta o a bienes del juego.

Las reglas y el equilibrio del juego pueden cambiar, y un mundo puede reiniciarse. Estos cambios no dan derecho a ninguna indemnización.

5. Normas de conducta

Usted se compromete a respetar a los demás jugadores y la ley. Quedan prohibidos, en particular: las expresiones de odio, injuriosas, difamatorias, discriminatorias, violentas o de carácter sexual, y cualquier contenido ilícito; el acoso; la suplantación de identidad; la publicación de datos personales de terceros; el spam y la publicidad no solicitada.

También quedan prohibidos las trampas, el aprovechamiento deliberado de un error en lugar de informar de él, el uso de herramientas automatizadas fuera de la API y del servidor MCP oficiales, y cualquier ataque contra los servidores (intrusión, denegación de servicio, elusión de los límites). Los ataques previstos por las reglas del juego, entre empresas del juego, siguen estando permitidos.

6. Contenidos publicados por los jugadores

Usted es responsable de los contenidos que publica: seudónimo, avatar, nombres de empresas, mensajes privados, chat, decretos y correos de Packet Mail. Deben respetar las normas de conducta y los derechos de terceros (marcas, derechos de autor, derecho a la propia imagen).

Los seudónimos, avatares, nombres de empresas y decretos son visibles para los demás jugadores, y algunos se muestran en el portal. Usted autoriza al editor a almacenarlos y mostrarlos con el único fin del funcionamiento del juego.

7. Denuncia y moderación

Cualquier persona, sea o no jugadora, puede denunciar un contenido o un comportamiento que considere ilícito o contrario a estas CGU, mediante el botón «Denunciar» del juego o escribiendo al punto de contacto único: contact@vincentbenjamin.fr. Este punto de contacto es también el de las autoridades; responde en francés o en inglés. Una denuncia útil precisa el contenido en cuestión (dónde se encuentra, su autor, su fecha) y por qué plantea un problema.

El editor examina las denuncias con diligencia y objetividad, sin decisiones automatizadas. El autor de la denuncia es informado del curso dado a la misma si ha dejado sus datos de contacto.

Según la gravedad y la reiteración de los hechos, el editor puede retirar u ocultar un contenido, suspender la cuenta por un tiempo limitado o cerrarla definitivamente (expulsión). En caso de urgencia (contenido manifiestamente ilícito, amenaza, ataque contra los servidores), la medida puede adoptarse de inmediato. Cuando la ley lo exige, en particular en caso de amenaza para la vida o la seguridad de una persona, el editor avisa a las autoridades.

Toda decisión de moderación es motivada: la persona afectada recibe por correo electrónico la medida adoptada, los hechos y la norma en cuestión, así como sus vías de recurso. Puede impugnar la decisión respondiendo a ese correo o escribiendo a contact@vincentbenjamin.fr; su impugnación se reexamina y recibe una respuesta motivada. Conserva el derecho a acudir a los tribunales.

8. Eliminación de su cuenta

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento, sin tener que justificarse, desde los ajustes del juego o desde la página «Eliminar datos» del portal. Para evitar que un tercero lo haga en su lugar, la eliminación solo se produce tras hacer clic en el enlace de confirmación enviado a la dirección de correo electrónico de la cuenta. Este enlace es válido durante 24 horas y solo puede usarse una vez.

La eliminación es definitiva: sus empresas se disuelven, su infraestructura se desmantela, los saldos de sus cuentas vuelven al Banco Central del juego y sus datos personales se borran. El historial contable del juego se conserva de forma anónima, sin vínculo con usted, para que las cuentas de los demás jugadores sigan siendo exactas.

Un correo electrónico le confirma la eliminación. Si no puede realizarse automáticamente, el editor la tramita personalmente en un plazo máximo de un mes.

9. Suspensión y cierre por parte del editor

El editor puede suspender o cerrar una cuenta que no respete estas CGU, según el procedimiento descrito en la sección 7. También puede interrumpir el servicio por mantenimiento, o poner fin a un mundo o al servicio, avisando a los jugadores con antelación cuando sea posible.

10. Responsabilidad

El juego lo ofrece gratuitamente, tal cual, un particular. El editor hace todo lo posible para que funcione correctamente, sin poder garantizar la ausencia de interrupciones, errores o pérdidas de progreso. Dado que los créditos y bienes del juego no tienen ningún valor real, su pérdida no da lugar a ninguna indemnización.

El editor no es responsable de los contenidos publicados por los jugadores, salvo si no actúa con prontitud tras haber sido informado de su carácter manifiestamente ilícito. Nada de lo dispuesto en estas CGU limita los derechos que la ley le reconoce.

11. Propiedad intelectual

Los textos, imágenes, logotipos y la marca Packet Dominance pertenecen al editor o a sus autores. Puede compartir capturas de pantalla y vídeos de sus partidas. Cualquier otra reproducción requiere autorización. Los mapas base y demás elementos proporcionados por terceros se rigen por sus propias licencias.

12. Datos personales

El tratamiento de sus datos personales, sus derechos y la forma de ejercerlos se describen en la política de privacidad.

Leer la política de privacidad

13. Modificación de las CGU

Estas CGU pueden cambiar, en particular para adaptarse a la ley o a la evolución del juego. La versión vigente y su fecha figuran en esta página. En caso de cambio importante, se le informará en el juego o por correo electrónico antes de su entrada en vigor; si no acepta la nueva versión, puede eliminar su cuenta.

14. Ley aplicable y litigios

Estas CGU se rigen por el derecho francés. En caso de dificultad, escriba primero a contact@vincentbenjamin.fr para buscar una solución amistosa. En su defecto, el litigio se someterá a los tribunales franceses competentes; si usted es consumidor, también puede acudir al tribunal de su lugar de residencia.