الشروط العامة للاستخدام (CGU)

1. الموضوع والوصول

تسري هذه الشروط العامة للاستخدام (CGU) على البوابة www.packetdominance.com وعلى عوالم اللعب في Packet Dominance (مثل world01.packetdominance.com). Packet Dominance لعبة استراتيجية على الإنترنت تُلعب في المتصفح، يبني فيها كل لاعب مشغّل اتصالات وهميًا.

ينشر الموقعَ شخصٌ طبيعي ترد هويته في الإشعار القانوني (ويُشار إليه فيما يلي بـ«الناشر»). الوصول إلى اللعبة مجاني ولا يُطلب أي دفع. بإنشائك حسابًا، فإنك توافق على هذه الشروط.

2. الحد الأدنى للسن

اللعبة مخصصة للأشخاص الذين لا تقل أعمارهم عن 15 عامًا. وهي السن التي يجوز فيها للشخص في فرنسا أن يوافق بمفرده على معالجة بياناته الشخصية (المادة 45 من قانون المعلوماتية والحريات الفرنسي). بتسجيلك، تُقرّ بأن عمرك 15 عامًا على الأقل. ويجوز حذف أي حساب يفتحه شخص أصغر سنًا بمجرد علم الناشر بذلك.

3. حسابك

تلتزم بتقديم عنوان بريد إلكتروني صحيح تملكه، وبتحديثه باستمرار: فهو يُستخدم لاستعادة الوصول إلى الحساب ولتأكيد حذفه.

حسابك شخصي. وأنت مسؤول عن سرية كلمة المرور الخاصة بك ومفتاح الوصول إلى الواجهة البرمجية API، وعن الأفعال التي تُجرى بحسابك. إذا ظننت أن طرفًا ثالثًا قد وصل إليه، فغيّر كلمة المرور وأبلغ الناشر.

4. عملة اللعبة وممتلكاتها

أرصدة اللعبة (GC) والشركات والبنى التحتية وجميع ممتلكات اللعبة وهمية ولا قيمة حقيقية لها. فلا يجوز شراؤها ولا بيعها ولا مبادلتها بمال أو بأي شيء حقيقي، ولا سحبها من اللعبة. ويُحظر أي تعامل بمال حقيقي يتعلق بحساب أو بممتلكات اللعبة.

قد تتغير قواعد اللعبة وتوازناتها، وقد يُعاد تعيين عالم من العوالم. ولا تُرتّب هذه التغييرات أي حق في التعويض.

5. قواعد السلوك

تلتزم باحترام اللاعبين الآخرين واحترام القانون. ويُحظر على وجه الخصوص: خطاب الكراهية، والعبارات المسيئة أو التشهيرية أو التمييزية أو العنيفة أو ذات الطابع الجنسي، وأي محتوى غير قانوني؛ والتحرش؛ وانتحال الهوية؛ ونشر البيانات الشخصية للغير؛ والرسائل المزعجة والإعلانات غير المرغوب فيها.

ويُحظر كذلك الغش، والاستغلال المتعمد لخلل برمجي بدلًا من الإبلاغ عنه، واستخدام أدوات آلية خارج الواجهة البرمجية API وخادم MCP الرسميين، وأي اعتداء على الخوادم (اختراق، أو حجب الخدمة، أو التحايل على الحدود). أما الهجمات التي تنص عليها قواعد اللعبة، بين شركات اللعبة، فتبقى مسموحًا بها.

6. المحتوى الذي ينشره اللاعبون

أنت مسؤول عن المحتوى الذي تنشره: الاسم المستعار، والصورة الرمزية، وأسماء الشركات، والرسائل الخاصة، والدردشة، والمراسيم، ورسائل Packet Mail. ويجب أن يحترم هذا المحتوى قواعد السلوك وحقوق الغير (العلامات التجارية، وحق المؤلف، والحق في الصورة).

الأسماء المستعارة والصور الرمزية وأسماء الشركات والمراسيم مرئية للاعبين الآخرين، ويُعرض بعضها على البوابة. وأنت تأذن للناشر بتخزينها وعرضها لغرض تشغيل اللعبة وحده.

7. الإبلاغ والإشراف

يجوز لأي شخص، لاعبًا كان أم لا، أن يبلّغ عن محتوى أو سلوك يراه غير مشروع أو مخالفًا لهذه الشروط، بواسطة زر «إبلاغ» في اللعبة أو بالكتابة إلى نقطة الاتصال الوحيدة: contact@vincentbenjamin.fr. ونقطة الاتصال هذه مخصصة أيضًا للسلطات، وهي ترد بالفرنسية أو الإنجليزية. والبلاغ المفيد يحدد المحتوى المعني (مكانه، وصاحبه، وتاريخه) وسبب إشكاليته.

يفحص الناشر البلاغات بعناية وموضوعية، دون أي قرار آلي. ويُبلَّغ صاحب البلاغ بما اتُّخذ بشأنه إذا ترك بيانات الاتصال به.

بحسب جسامة الأفعال وتكرارها، يجوز للناشر سحب محتوى أو إخفاؤه، أو تعليق الحساب لمدة محدودة، أو إغلاقه نهائيًا (الحظر). وفي حالات الاستعجال (محتوى غير مشروع بشكل واضح، أو تهديد، أو اعتداء على الخوادم)، يجوز اتخاذ الإجراء فورًا. وحين يفرض القانون ذلك، ولا سيما في حال وجود تهديد لحياة شخص أو سلامته، يُخطر الناشر السلطات.

كل قرار إشرافي يكون مسبَّبًا: يتلقى الشخص المعني بالبريد الإلكتروني الإجراء المتخذ، والوقائع والقاعدة المعنية، وسبل الطعن المتاحة له. ويمكنه الاعتراض على القرار بالرد على هذه الرسالة أو بالكتابة إلى contact@vincentbenjamin.fr؛ فيُعاد النظر في اعتراضه ويتلقى ردًا مسبَّبًا. ويحتفظ بحقه في اللجوء إلى القضاء.

8. حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك في أي وقت، دون الحاجة إلى تقديم مبرر، من إعدادات اللعبة أو من صفحة «حذف البيانات» في البوابة. ولمنع أي طرف ثالث من القيام بذلك نيابة عنك، لا يتم الحذف إلا بعد النقر على رابط التأكيد المرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني للحساب. وهذا الرابط صالح لمدة 24 ساعة ولا يُستخدم إلا مرة واحدة.

الحذف نهائي: تُحل شركاتك، وتُفكك بنيتك التحتية، وتعود أرصدة حساباتك إلى البنك المركزي للعبة، وتُمحى بياناتك الشخصية. ويُحتفظ بالسجل المحاسبي للعبة في صورة مجهولة الهوية، دون أي صلة بك، حتى تبقى حسابات اللاعبين الآخرين صحيحة.

تصلك رسالة بريد إلكتروني تؤكد الحذف. وإذا تعذّر إجراؤه تلقائيًا، يتولاه الناشر بنفسه في مهلة لا تتجاوز شهرًا واحدًا.

9. التعليق والإغلاق من قِبل الناشر

يجوز للناشر تعليق أو إغلاق أي حساب لا يحترم هذه الشروط، وفق الإجراء الموصوف في القسم 7. ويجوز له أيضًا إيقاف الخدمة للصيانة، أو إنهاء عالم من العوالم أو الخدمة، مع إخطار اللاعبين مسبقًا متى أمكن ذلك.

10. المسؤولية

تُقدَّم اللعبة مجانًا، على حالتها، من قِبل شخص طبيعي. ويبذل الناشر قصارى جهده لتعمل على نحو سليم، دون أن يستطيع ضمان عدم حدوث انقطاع أو خلل برمجي أو فقدان للتقدم. ولما كانت أرصدة اللعبة وممتلكاتها بلا قيمة حقيقية، فإن فقدانها لا يُرتّب أي تعويض.

لا يتحمل الناشر المسؤولية عن المحتوى الذي ينشره اللاعبون، إلا إذا لم يتصرف على وجه السرعة بعد إبلاغه بطابعه غير المشروع بشكل واضح. ولا شيء في هذه الشروط يقيّد الحقوق التي يكفلها لك القانون.

11. الملكية الفكرية

النصوص والصور والشعارات وعلامة Packet Dominance مملوكة للناشر أو لمؤلفيها. ويمكنك مشاركة لقطات الشاشة ومقاطع الفيديو من جولات لعبك. وأي نسخ آخر يتطلب إذنًا. وتخضع خلفيات الخرائط والعناصر الأخرى التي يوفرها الغير لتراخيصها الخاصة.

12. البيانات الشخصية

معالجة بياناتك الشخصية وحقوقك وطريقة ممارستها موصوفة في سياسة الخصوصية.

قراءة سياسة الخصوصية

13. تعديل الشروط

قد تتغير هذه الشروط، ولا سيما لمواكبة القانون أو تطورات اللعبة. وترد النسخة السارية وتاريخها في هذه الصفحة. وفي حال حدوث تغيير مهم، تُبلَّغ به داخل اللعبة أو بالبريد الإلكتروني قبل دخوله حيز التنفيذ؛ وإذا لم تقبل النسخة الجديدة، يمكنك حذف حسابك.

14. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال وجود أي إشكال، اكتب أولًا إلى contact@vincentbenjamin.fr للبحث عن حل ودي. فإن تعذّر ذلك، يُرفع النزاع إلى المحاكم الفرنسية المختصة؛ وإذا كنت مستهلكًا، يمكنك أيضًا اللجوء إلى محكمة محل إقامتك.